 |
| О Русской Академической Группе и её "Записках" |
Как известно, большевистский переворот 1917 года повлек за собой массовый выезд из бывшей Российской империи большого числа высоко образованных людей, ученых, профессоров, деятелей культуры и специалистов всех профессиональных отраслей. Десятки тысяч беженцев из России постепенно обосновались главным образом в культурных центрах Европы, таких как Берлин, Прага, Белград, Париж и, в меньшей мере - София, Брюссель.
Живая культурная деятельность русской антибольшевистской (белой) эмиграции способствовала появлению в столицах Европы русских академических организаций, союзов и других группировок. Во многом это была реакция на призыв большевиков уничтожить традиционную дореволюционную русскую культуру и заменить ее чем-то неопределенным, новым, советским.
Это настроение эмигрантской интеллигенции и других деятелей культуры перекликалось с аналогичными взглядами ее западноевропейских коллег, которые видели в большевизме опасность для себя и для всей европейской цивилизации. Поэтому, идея сохранения и спасения русской культуры среди русской эмиграции часто перекликалась в кругах западных мыслителей, с идеей "спасения европейской цивилизации".
Цель зарубежных групп была следующая: 1) сохранить родную культуру и сделать всё необходимое, чтобы передать ее молодому поколению; 2) объединить русских ученых за рубежом и дать им возможность продолжать научную деятельность, читать публичные лекции и печатать свои работы. С этой целью периодически устраивались в 20-х годах в Праге, Белграде и Софии собрания и съезды, на которых ученые и специалисты разных дисциплин читали доклады и обменивались мнениями. Доклады нередко издавались отдельными брошюрами или сборниками.
Первая Академическая Группа под таким названием была создана в Берлине в первые годы эмиграции и сразу же основала Русский институт при Берлинском университете, в котором читались курсы для молодых эмигрантов и для бывших русских военнопленных. В Праге, где тоже активно действовала Академическая Группа, при материальной и моральной помощи Чехословацкого правительства президента Масарика, известной в истории эмиграции как "русская акция", были созданы в начале 20-х годов различные профессиональные и научные институты. Их профессорами стали передовые ученые-эмигранты, а студентам-эмигрантам выдавались стипендии. "Русская акция" также способствовала возникновению в Праге знаменитого уникального Семинара акад. Н.П. Кондакова, научного института по изучению иконописи, древнерусского, византийского и восточного искусств в сравнительно-историческом плане. Существовали и другие эмигрантские учреждения, например: Народный университет в Праге и Русский Научный институт в Белграде, которые способствовали изданию научных работ своих сотрудников. Таким образом, благодаря этим академическим группировкам русского зарубежья, сохранялась и спасалась от уничтожения русская наука и русская культура, особенно в плане гуманитарных и общественно-политических дисциплин.
Годы Второй Мировой войны внесли немало изменений в жизнь русских эмигрантов центрально-европейских столиц, а затем последовала советская военная оккупация стран Восточной Европы. Русским эмигрантам всех возрастов, в том числе и недавно прибывшим из оккупированных немцами земель СССР, пришлось вторично бежать все дальше на запад, причем зачастую люди уходили с одним чемоданом в руках лишь за несколько часов до вторжения Красной армии в их края. Наступил период лагерей для так называемых "перемещенных лиц" (displaced persons или "ди-пи") в Западной Германии и Австрии. Это были временные лагеря для беженцев всех национальностей, созданные Организацией Объединенных Наций под управлением ее местных учреждений.
Как это было после Гражданской войны, так и после Второй Мировой войны среди беженцев оказалось большое количество сравнительно молодых людей, не получивших или не успевших закончить своего среднего или высшего образования. С целью пополнить этот пробел, в 20-х годах были организованы различные технические курсы для эмигрантов и даже высшие учебные заведения. Например, отдельные русские юридические факультеты существовали в Париже и в Праге, последний под протекторатом Карлова университета. Примерно то же самое положение повторилось и в конце 1940-х годов, когда множество бывших советских пленных и других лиц, попавших заграницу и не пожелавших возвращаться в СССР, нуждались в продолжении своего образования. Снова появились быстро сорганизованные курсы по различным специальностям и даже один полноценный университет, организованный в Мюнхене под эгидой УНРРА.
После 1946 года из переполненной и разоренной Европы началось переселение в заокеанские государства, главным образом в Северную и Южную Америку и Австралию. Как сообщает в одной из своих статей проф. К.Г. Белоусов: "В США прибыл почти полностью преподавательский состав Мюнхенского (интернационального) УНРРА-университета, в котором сотрудничали почти все народности из-за 'железного занавеса'. По инициативе бывших деканов отдельных его факультетов (профессора Белоусова, Билимовича, Митинского, Свентицкого) была создана ассоциация американских и иностранных ученых с правами юридического лица с целью продолжить работу университета в США, куда эвакуировалось и значительное число студентов. В рамках ассоциации в 1947-1948 гг. создалась русская секция, получившая традиционное название 'Русская Академическая Группа в США'".
Чтобы читатель должным образом оценил высокий профессиональный уровень тех, кто создавал РАГ в США, упомяну о следующих лицах:
Необходимо отметить самоотверженную деятельность проф. К.Г. Белоусова в качестве одного из основателей, а затем - ученого секретаря и вице председателя Группы, с самых ранних дней ее существований и до его безвременной кончины в 1978 году. Поистине, Константина Гавриловича можно смело назвать душой и сердцем Русской Академической Группы в США.
Деятельность Группы определяется ее уставом, который гласит:
Русская Академическая группа в США объединяет лиц, занимающихся изучением русской культуры. В качестве русского научного центра имеет целью: содействовать русским научным деятелям в их преподавательской и научно-исследовательской работе в Америке; издавать научный сборник "Записки" и отдельные труды своих членов; организовывать лекции и симпозиумы, а также учебные и исследовательские учреждения.
В настоящее время РАГ в США Насчитывает около 130 членов. Некоторые из них проживают за границей. В рамках указанных " уставе профессиональных требований членом Группы может быть каждый, Кто работает в области русской культуры, соблюдая основные принципы и традиции свободной и идеологически независимой науки.
Несмотря на трудное финансовое положение, присущее как правило почти всем эмигрантским предприятиям" деятельность Группы постепенно расширялась. За организованными в самом начале открытыми лекциями последовали научные симпозиумы, иногда устраиваемые совместно с местными университетами в Нью-Йорке. Темой для таких симпозиумов послужили, например: поэты акмеисты, Петр Великий, А.К. Толстой, А.С. Пушкин, А.И. Солженицын. Стали издаваться труды, полностью или частично написанные или редактируемые членами РАГ как, например, труд КВ. Спекторский (1956)" а котором были собраны его неизданные статьи и статьи о нем; Двести лет Московского университета 56), сборник статей, выпущенный в ознаменование этого юбилея; 5орник в честь проф. Н.С. Тимашева На темы русские и общие (1965); воспоминания знаменитого русского летчика Борис Васильевич Сергиевский: 1888-1971 (1975); Указатель авторов, предметов, рецензий к журналу "Путь" (1986), составленный проф. А.П. Оболенским.
С 1967 года начал регулярно выходить давно задуманный ежегодный сборник статей под названием Записки Русской Академической Группы в США (Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the USA). Издание великолепно удалось благодаря самоотверженной работе членов редакционной коллегии и авторов статей. В сборнике печатаются как прежде не опубликованные работы членов Группы, так и работы, написанные специально для Записок. Кроме того, когда к Запискам стал проявляться интерес в Советской России, редакционная коллегия посчитала важным попытаться ознакомить читателя в СССР с материалами, которые ему были недоступны. С этой целью на страницах Записок появился ряд репринтов. До настоящего времени издано 32 тома.
С самого начала своего существования Записки были поистине двуязычными. Одинаково охотно принимаются и печатаются материалы как на русском, так и на английском языке. Интересно заметить, что русский язык все же преобладает (приблизительно 2/3 всего материала), вероятно в силу того, что в американской славистике принято издавать журналы только по-английски, а наши авторы часто предпочитают писать на своем родном языке. Большинство авторов статей являются членами Группы. Однако, это не обязательное условие для принятия статьи редакцией.
Значительная часть статей в Записках посвящается вопросам русской культуры: истории, литературе, философии, искусству, естественным наукам, экономике и даже технике. Среди авторов часто были ученые с мировым именем: Н. О. Лосский (философия), Е.В. Спекторский (этика, религия, философия), Н. С. Тимашев (социология), Г. В. Вернандский (русская история), Г. П. Струве (литература), Б. Г. Унбегаун (славянская лингвистика).
В начале сборники включали статьи, не связанные между собой по теме, но вскоре начали появляться в них разделы, посвященные одной и той же теме, будь то литературе, истории, философии. Печатались рефераты, прочитанные на симпозиумах, и статьи, посвященные какому-то юбилею. Вскоре почти каждый номер Записок стал посвящаться одной теме, чаще всего литературной. Были выпущены сборники, посвященные Толстому (т. 11), Достоевскому (т. 14), Тургеневу (т. 16), Гоголю (т. 17), Чехову (т. 18), Пушкину (тт., 20 и 30), Лермонтову и Ахматовой (т. 23), Михаилу Булгакову (т. 24), частично А. А. Фету (т. 24 ч. 2) и частично Н. А. Булгакову и А. И. Солженицыну (т. 29). Том 12 был издан как “Festscrift” в честь проф. Н. С. Арсеньева, бывшего в то время председателем РАГ. Общей теме русского искусства был посвящен т. 15, историческим темам - т. 19, Тысячелетию Крещения Руси - тт. 21 и 22, русской религиозно-философской мысли - т. 25, 26 и 27, и Русской Праге т. 31.
Недавно в Вашингтоне был основан филиал РАГ в США под руководством профессора М. М. Заречняка и двух его помощников – Н. В. Моравского и Г. С. Туник-Роснянской. Цель филиала – объединить членов РАГ, проживающих вокруг Вашингтона. Собрания филиала с интересными лекциями и докладами состоятся каждые два месяца.
Русская Академическая Группа в США существует главным образом благодаря годовым членским взносам и пожертвованиям своих членов, заказам на Записки от университетов и библиотек, и финансовой поддержке двух русско-американских фондов.
За последнее время, и особенно за последние четыре-пять лет, благодаря благоприятным политическим переменам в России, наладилась связь между РАГ в США и русскими учеными, институтами и частными лицами в России, чему мы искренне рады. Контакты установились во время первого Конгресса соотечественников в Москве в августе 1991 года, на котором участвовало человек 12 наших членов, и укрепились во время второго Конгресса соотечественников. Разные конференции, на которых мы встречаем коллег из России - например, международные симпозиумы по Достоевскому или же конференции, устраиваемые под эгидой Института философии в Москве и в США - тоже приносят свои плоды.
По мере возможности РАГ в США старается посылать Записки в Россию, где, судя по полученным откликам, их читают с большим интересом и пользой. Это обстоятельство свидетельствует о том, что старания русской эмиграции сохранить традиционную дореволюционную русскую культуру за рубежом не прошли бесследно.
Надежда Жернакова
* Впервые этот очерк появился в сб. Литературный витраж (сборник в честь Валентины Синкевич), под ред. В. Крейда и А. Либермана (New York: The Association of Russian-American Scholars in the USA, 1996).
|
© 2002 Записки/Transactions